Ain’t, gotta, gonna, dan wanna merupakan kata yang sering digunakan kita dengarkan dari di Lagu-lagu, film Bahasa Inggris, bahkan di percakapan sehari-hari. Kata-kata tersebut merupakan singkatan yang juga merupakan bahasa gaul atau slang dalam bahasa Inggris sehingga menjadi bahasa non-baku atau informal.
berikut perbedaan Ain’t, Gotta, Gonna dan Wanna:
Ain’t:
Ain’t memiliki arti bukan yang biasa digunakan untuk menyingkat auxiliary for adjective (kata bantu untuk kata sifat) dalam bentuk negatif, seperti is not, am not, are not. Ain’t juga bisa untuk menyingkat have not, dan has not.
Contoh:
- Informal: you can go to heaven, if you ain’t a liar.
- Formal : you can go to heaven, if you are not a liar.
- Terjemahan : kamu bisa pergi ke surga jika kamu bukan seorang pembohong.
- Informal : she ain’t smart student but she often gets achievement from sport competition
- Formal : she is not smart student but she often gets achievement from sport competition
- Terjemahan : dia perempuan bukan murid yang pintar tapi dia sering dapat penghargaan dari kompetisi olahraga.
Gotta:
Gotta merupakan singkatan dari kata got to yang memiliki arti harus. Kata ini biasanya digunakan untuk menyatakan suatu keharusan yang cukup mendesak.
Contoh:
- Informal : He gotta say to her before someone says earlier.
- Formal : He got to say to her before someone says earlier.
- Terjemahan : dia laki-laki harus mengatakannya kepadanya (Dia perempuan) sebelum orang lain mengatakan lebih dulu.
- Informal : Final exam is getting closer, we gotta study hard.
- Formal : Final exam is getting closer, we got to study hard.
- Terjemahan : Ujian terakhir semakin dekat, kita harus belajar dengan giat.
Gonna:
Kata gonna sering dipakai dalam percakapan atau dialog yang memiliki artinya “akan” melakukan suatu kegiatan yang sudah direcanakan. umumnya diawali dengan to be/is am are.
Contoh:
- Informal : I am gonna text you after i arrive in hospital.
- Formal : I am going to text you after i arrive in hospital.
- Terjemahan : Aku akan menghubungimu setelah sampai di rumah sakit.
- Informal : My mother is gonna go to America to do her bussiness.
- Formal : My mother is going go to America to do her bussiness.
- Terjemahan : Ibuku akan pergi ke Amerika untuk menyelesaikan urusannya.
Wanna:
Wanna merupakan singkatan dari want to yang berarti ingin. Kata ini juga sering digunakan dalam percakapan atau dialog sehari-hari.
Contoh:
- Informal : I wanna go to canteen for buying sandwich.
- Formal : I want to go to canteen for buying sandwich
- Terjemahan: Aku ingin pergi ke kantin untuk beli sandwich
- Informal: Don’t you wanna sleep over in my house? I know you are alone in your home, aren’t you?
- Formal: Don’t you want to sleep over in my house? I know you are alone in your home, aren’t you?
- Terjemahan: Emang kamu nggak mau nginap di rumahku? Aku tahu kamu sendirian di rumah, kan?
Itulah perbedaan ain’t, gotta, gonna, dan wanna. Ingat! Kata-kata tersebut tidak baku atau informal jadi sebaiknya jangan digunakan ketika acara atau dalam situasi formal. Jadi kamu harus pandai dalam menggunakan kata-kata di atas.