Nah pembahasan kali ini, kita akan cari tahu gimana sih cara bilang ambyar dalam Bahasa Inggris. anggap saja sedang membuat yang lokal berasa internasional, hehe. Yuk langsung aja ke pembahasan!.
Ambyar dalam Bahasa Indonesia
Sebelum kita cari tahu Bahasa Inggrisnya, ada baiknya kita tahu arti Bahasa Indonesianya juga dong, karena pada kenyataannya kata Ambyar itu berasal dari Bahasa Jawa, yang kalau kita terjemah ke dalam Bahasa Indonesia kurang lebih artinya hancur, rusak, bercerai-berai atau kacau. Dewasa ini kata ambyar identik dengan patah hati (kayak yang lagi baca).
Ambyar dalam Bahasa Inggris
Berikut beberapa contoh penggunaan katanya:
1. Messed up
Arti kata Mess sendiri dalam Bahasa Inggris adalah Kacau, cukup lah untuk menggambarkan kondisi berantakan orang yang lagi patah hati.
Contoh penggunaan: You messed up my live! (Kamu menghancurkan hidupku!)
2. Broken
Kalau yang ini pasti udah sering denger kan? kata ini sih yang paling lumrah digunakan untuk mengekspresikan “Patah hati”
Contoh penggunaan : My heart is broken into pieces (Hatiku ambyar berkeping-keping)
3. Wrecked
Kita juga bisa menggunakan kata ini untuk mengambarkan kondisi patah hati.
Contoh penggunaan : She broke me up, I’m totally wrecked (Dia mutusin aku, aku benar-benar ambyar)
Baca yang lain: Aku baik-baik saja dalam bahasa Inggris
4. Shattered
Arti kata Shattered dalam Cambridge dictionary adalah hancur berkeping-keping, persis lah seperti hati yang lagi ambyar-ambyarnya
Contoh penggunaan: Everytime I remember our memories, I’am shattered (Setiap kali aku mengingatkan kenangan kita, aku hancur)
5. Crushed (Ambyar dalam Bahasa Inggris)
“Crush” memiliki dua fungsi, yang pertama sebagai kata kerja yang artinya menghancurkan. sedangkan yang kedua sebagai kata benda yang berarti “Naksir”. berhubung kita lagi bahas Ambyar, jadi kita fokus ke poin yang pertama aja ya.
Contoh penggunaan: I was crushed by my crush (aku patah hati karena gebetanku)
Nah itu dia beberapa kata ambyar dalam bahasa inggris , gimana seru gak nih materinya ? kalo kamu tau bahasa kekinian terupdate, bolehlah komen dibawah biar kita sama sama tahu . salam ambyar 🙂
kalau kamu mau lihat-lihat konten tentang bahasa Inggris yang mirip seperti ini lagi bisa lihat langsung di Instagram FEE Kampung Inggris.